# BluePazar (bluepazar.com)

> BluePazar is a free multilingual (Turkish, Bulgarian, Greek) Progressive Web App (PWA) and smart cross-border shopping & translation assistant for Edirne and the Thrace (Trakya) region of Türkiye (Edirne, Keşan, Lüleburgaz, Çorlu, Tekirdağ).

## Core Capabilities
- **Instant Voice & Text Translator (TR / BG / EL):** Two-way browser-based speech-to-speech and text translation tailored for local shopkeepers and Bulgarian/Greek visitors, including fullscreen display mode and slow pronunciation learning.
- **Live Currency, Gold, Silver & Market Scale Calculator:** Real-time conversion between EUR, BGN, TRY, USD, 24K Gram Gold, 999 Gram Silver, plus per-kilogram/gram bazaar price calculation.
- **Trakya Bazaars, Malls & Live Border Traffic:** Direct navigation and opening-hour tracking for Edirne Mavi Pazar (Saturday Market / Синия пазар Одрин), Ulus Pazarı (Friday Market), Balkan Pazarı (Wednesday Market), Erasta AVM, Margi Outlet, Keşan Bendis AVM, Lüleburgaz 39 Burda, Çorlu Orion & Avantaj Outlet, and Tekirdağ Tekira AVM.
- **GPS Parking Saver & Emergency Finder:** Local-only GPS car parking pin saver and one-tap directions to nearby pharmacies, ATMs, parking lots, exchange zones (Saraçlar Caddesi), and border gates (Kapıkule, Pazarkule, Hamzabeyli, İpsala/Kipi).

## Language Entry Points
- [Turkish Main App (Türkçe)](https://bluepazar.com/): Edirne Mavi Pazar & Trakya Sesli Çeviri, Canlı Döviz, Altın ve AVM Rehberi.
- [Bulgarian Main App (Български)](https://bluepazar.com/bg/): Синия пазар Одрин – Гласов преводач, валутен калкулатор (лира/евро/злато) и карта на моловете в Тракия.
- [Greek Main App (Ελληνικά)](https://bluepazar.com/el/): Παζάρι Αδριανούπολης & Οδηγός Θράκης – Φωνητική μετάφραση, ισοτιμία Ευρώ-Λίρας και χάρτες αγορών.

## Regional Guides & FAQ
- [Trakya & Edirne Pazar/AVM Rehberi (TR)](https://bluepazar.com/blog/): Pazar günleri, Trakya AVM rotaları, Tax-Free ve lezzet rehberi.
- [Пътеводител за Синия пазар в Одрин и Тракия (BG)](https://bluepazar.com/bg/blog/): Работно време на пазарите (Сряда, Петък, Събота), обменни зони и молове.
- [Οδηγός Αγορών Αδριανούπολης & Θράκης (EL)](https://bluepazar.com/el/blog/): Ωράρια παζαριών, εμπορικά κέντρα (Bendis, Erasta, Margi, Tekira) και συνάλλαγμα.
- [Privacy & KVKK Policy](https://bluepazar.com/kvkk/): Zero server-side voice or GPS storage policy.